Друзья! Надеюсь, вы помните, как ровно год назад мы звали всех желающих принять участие в проекте "Простые россияне". Эта история началась в 2008 году, когда две девушки - сотрудницы газеты "Выборча" Моника Редзиш и Моника Бережецкая - создали цикл фоторепортажей "Простые" ("Przeciętni"). В нём они показали людей, считающих себя обычными, средними ( Read more... )

( Read more... )

На прошлой неделе в Москве прошли читки и обсуждения польских пьес своременных авторов. Среди них центральной была драма Дороты Масловской "Двое бедных румын, говорящих по-польски". На русском языке она вышла в Антологии современной польской драматургии в этом году. Ниже выкладываю некоторые фотографии из ЦДР Казанцева и Рощина, а затем из ЦДХ.


( Read more... )

Дорота Масловская - лидер современной польской литературы, автор бестселлеров, описывающих новую польскую реальность 2000-х. Она хорошо знает язык СМИ, поп-культуры и рекламы, который открыто высмеивает и деконструирует.

Масловская дебютировала романом «Польско-русская война под красно-белым флагом» (2003), когда ей было 19 лет. Под внешним ( Read more... )

Знаменитый чешский бард, поэт и переводчик Яромир Ногавица впервые приезжает в Москву. Завтра в 19.00 он выступит в киноконцертном зале ЦДХ вместе с польским аккордеонистом Робертом Кусьмерским. Для людей, близких к Чехии, это событие уникальное и долгожданное, Ногавица - живая легенда.
Мероприятие организовано Чешским центром при содействии ПКЦ.
( Read more... )